Eva se pokouší spojit se svojí rodinou, ale nejdřív se musí dostat k telefonní kartě nebo k mobilu. To je za mřížemi velmi vzácný artikl a platí se víc než jen penězi. Eva poprvé naráží na intriky a nenávist mezi dvěma tábory vězenkyň, poprvé poznává, co to je „být v korekci“. Kaplan zvaný Batman učí ženy, jak se fyzicky bránit. Ředitel mu to zatrhne. Ve vzpomínkách Evy začínáme odhalovat podivné okolnosti její havárie a těžkého zranění jejího syna Filipa.