Albert probeert Anna te overtuigen samen op reis te gaan. Rita verheugt zich op Pierrots thuiskomst. Marc verknalt voor de tweede maal op rij een gezellig avondje thuis. Jan wil dat zijn kinderen zijn manier van leven overnemen. Isabelle geeft Gustaaf een cd cadeau. Hij wil haar een ring geven, maar ze loopt gechoqueerd weg.