Rube heeft Dejaegher moeten neerschieten om Louise te beschermen, maar die actie eist een hoge tol. Louise probeert haar broer te kalmeren en samen besluiten ze Dejaegher te begraven met het pistool en de seed phrases zodat ze het hoofdstuk achter zich kunnen laten. Lars kijkt vreemd op als Louise en Rube terug opduiken in de loft, en gelooft hun verhaaltje niet. Brahim heeft de hulp van Benny nodig als hij en Roman noodgedwongen toch een job moeten uitvoeren bij een klant, terwijl ze er helemaal niets van kennen. Er hangt hem nadien een klacht boven het hoofd en Benny schakelt de hulp in van Mathias om met de man te gaan praten. Het dossier van Stefanie wordt overgedragen naar de onderzoekskamer. Lars voelt zich machteloos en denkt na over een manier om Stefanie vrij te krijgen. Josefien blijft Niko jaloers maken door met andere mannen te flirten en hij besluit haar een koekje van eigen deeg te geven op het hockeyveld.