Zoë wil Maarten een lesje leren. Commissaris Annelies De Vos en haar assistent Renaat Bosman vragen Eline om hulp. Brenda wordt verkozen tot manager van het jaar.