Guy blijft bij zijn plan om in Amerika te gaan werken en desnoods emigreert hij zonder Eline en haar dochters. Anna en Albert consulteren een pendelaar om meer te weten te komen over Kobe. Mario moet naar Los Angeles voor een meeting met de styliste van Nicole Kidman. Jan wil dat Peter zijn mobiliteitsprobleem oplost.