Trudy stelt Mario voor om bij Maison Marie-Rose aan de slag te gaan. Peter heeft niet de moed om het slechte Maltese nieuws aan het thuisfront te vertellen. Bert stelt zijn plan in werking.
