Veronique en Mario verkennen Toscane per scooter. Maarten is niet van plan om in het sterrenrestaurant in Parijs aan de slag te gaan als hij zijn haar moet laten knippen. Peter verplicht Trudy om zich in het ziekenhuis te laten onderzoeken. Veerle is van slag door het bezoek van haar vader.