Arno stelt zijn relatie met Gail in vraag nadat hij haar heeft voorgesteld om samen door Europa te reizen. Stefanie wordt op café lastiggevallen. Véronique is doodsbang dat ze de griep zal krijgen. Mathias is zenuwachtig voor de komst van Delphine. Dirk reageert erg emotioneel bij het vertrek van Gail en Justin.