Jake probeert Jan van zijn goede bedoelingen te overtuigen. Leen hakt een knoop door. Agnes en Patrick besluiten samen een fietstocht te maken. Delphine doet haar uiterste best om zich onmisbaar te maken bij Peter. Nathalie bereidt samen met Leen de documenten voor Dirks euthanasie voor. Wanneer Niko in een verstrooide bui bijna een ongeval veroorzaakt, krijgt hij af te rekenen met een erg agressieve chauffeur...