Het valt Linda en Bart op dat Jan de laatste dagen constant naar het toilet moet. Veerle leidt de schilderwerken in De Lork tijdens de afwezigheid van Wim. Veronique blikt tevreden terug op de voorstelling van de lingeriecollectie. Els doet Suzy een zakelijk voorstel. Jens kan de druk van Marie-Rose niet meer aan en hij zoekt troost in de drank en bij Mario. Rita en Rob wachten in het gerechtsgebouw tot Pierrots zaak voorkomt...