Pinkstermaandag is voor Peter en Hanne geen feestdag. Ze houden crisisberaad om te reageren op de agressieve tactiek van Véronique. Op kantoor begint iedereen te vermoeden dat er iets moois bloeit tussen Peter en Elise. Bart zit de hele tijd met Maarten in het hoofd en heeft absoluut geen zin in zijn verjaardagsfeest. Hij wil zijn hart uitstorten bij Trudy...