Het verzoeningsdiner van Marie-Rose dreigt helemaal uit de hand te lopen. Anna, Albert en Trudy doen hun uiterste best om de gemoederen te bedaren. Bart breekt wanneer Maarten niets meer met hem te maken wil hebben...
