Véronique en Cédric zijn aan het eind van hun Latijn. Samenleven lijkt gewoonweg niet te lukken. Hanne en Thomas houden hun relatie angstvallig geheim, hoe moeilijk dat ook is. Leen en Faroud hebben een afspraak in de Foodbar die niet onopgemerkt voorbijgaat...