Arno besluit open kaart te spelen met de directeur, met alle gevolgen van dien. Musto en zijn makkers nemen Niko in vertrouwen, maar hij komt hierdoor voor een ernstig dilemma te staan. Rudi maakt zich zorgen over Véronique. Hij hoopt dat Thomas de familie weer dichter bij elkaar kan brengen...