Kobe wordt in het ziekenhuis getest op allergieën. In Bulgarije keren Marie-Rose en Kobe onaangekondigd terug naar het textielatelier met als doel te achterhalen wat er echt gaande is. Marie-Rose is overstuur door wat ze te zien krijgt. Trudy laat zich door Sebastien overhalen om samen drugs in te slaan. Bij Van den Bossche Electronics loopt Bart zichzelf voorbij.