Tussen Mieke en Niko zit er een flink haar in de boter. Zij blijft eenzaam achter bij de Friends, terwijl Niko zich koppig in de brouwerij nestelt. Stan probeert een plaatsje in Junes hart te veroveren en zoekt hulp bij Peter. Leen, Faroud en Arthur vertrekken naar de Verenigde Staten. Jan wordt opgebeurd door Linda. Trudy gaat helemaal door het lint en uit haar frustraties op Véronique en Cédric.