De situatie tussen Agnes en Benny dreigt helemaal te ontsporen. Evy is razend op Hanne omdat ze de boodschap van Jorn niet doorgaf. Hanne roept de hulp in van Quinten. Véronique lijkt helemaal klaar om terug aan de slag te gaan, tot ze bezoek krijgt van Simon. Louise liegt tegen Trudy over haar afspraakje met Steve. Simon lijkt steeds zieker te worden. Linda vindt dat Faroud de laatste tijd vaak op café zit. Jelle verveelt zich en toont Cédric het pistool dat bij hem in huis ligt...