Guido en Emma zijn zwaar onder de indruk van hun ontdekking. Emma twijfelt over haar moedergevoel. Jelle traint hard en daagt Cédric uit voor een uithoudingsproef.