Victor gaat Paul opzoeken in het ziekenhuis. Jan probeert Linda te overtuigen de vrouwelijke hoofdrol op zich te nemen in het toneelstuk, maar zij ziet dat echt niet zitten. Colette vertelt Marie-Rose dat David haar heeft bedrogen. Peter en Dirk praten over de ambities van June in Japan en over de toekomst van Fashion. Trudy is van mening dat Nathalie open kaart moet spelen met Paul.