Mario loopt er ontspannen bij nu Veronique in Gran Canaria vertoeft. Op het eiland krijgt Marie-Rose een tweede tegenslag te verwerken. René biecht de waarheid op aan zijn zus.