Guido en Peter nodigen de onderzoeksrechter uit om te praten over extra veiligheid. Peter vindt dat zijn vader gewoon beter naar huis komt. François vindt het zijn plicht om Didier te vertellen dat er enkele klanten van VDB Electronics uitkijken naar de terugkeer van Guido. Zijn voorstel om enkele aandelen terug te kopen, wordt niet positief onthaald. Veronique roept iedereen van Maison Marie-Rose bij elkaar voor een crisisvergadering. Giancarlo draait de geldkraan dicht, maar Veronique ziet toch nog licht aan het einde van de tunnel. Albert geeft zichzelf plots de schuld van Anna's hartaanval. Willy bedenkt een ludieke actie in het Vissershuis en geeft een gratis vat aan de winnaar. Marie-Thérèse wil een typisch gerecht uit haar geboorteland serveren om de klanten meer cultuur bij te brengen. Alex gaat op zoek naar Dieter om zijn aanbod af te wijzen. Didier en Willem overlopen de partijpunten en Monique luistert aandachtig mee. Zij wil mee verkozen kunnen worden...