Vandaag is de grote dag voor Jan en Walter, ze beginnen aan hun ritje op de tandem en worden deskundig gevolgd door cameraman Willy. Het plan om te eindigen met een optreden in Den Rooselaer loopt gevaar door de kater van Rita. Jack en Anna proberen haar op andere gedachten te brengen. François en Liliane moeten een beslissing nemen over Ingrid en haar gedrag van gisteren. Van Ben krijgen ze verrassend nieuws te horen. Marie-Rose heeft het moeilijk na haar laatste ontmoeting met Guido en Veronique is nieuwsgierig. Didier is niet onder de indruk van Jans campagnestunt. Willem vindt dat ze hem niet mogen onderschatten. François probeert de overplaatsingen naar het FAIC te vertragen en dreigt zelfs met ontslag. Picasso ontdekt dat Herman hem al dagenlang in de maling neemt. Bram geeft zich nog altijd niet gewonnen en achtervolgt Bart. Monique ontdekt de waarheid van Mieke en is het beu dat ze altijd het slachtoffer wordt van vetes binnen de familie.