Rita en Jack maken kennis met hun buurvrouw, die niet te spreken is over de geluidsoverlast van vorige zondag. Walter denkt dat het maar over een storm in een glas water gaat, maar niet veel later staat Roza ook aan zijn deur. Ben licht zijn collega's in over zijn vertrek naar Burkina Faso. Mia vreest dat zijn beslissing ook met haar te maken heeft. Gwen en Jean-Pierre moeten een gesprek hebben over hun toekomst zonder kinderen. François heeft nood aan een gesprek met Simonne. Hij denkt er bovendien over na om te proberen Lovely terug te krijgen, maar Liliane geeft hem weinig hoop op succes. Marie-Thérèse heeft het moeilijk omdat haar moeder in het ziekenhuis ligt, maar geld om naar Guadeloupe te vliegen heeft ze niet. Willem gaat Jan opzoeken om hem te waarschuwen voor de politieke spelletjes van hun partijen. Veronique heeft nog altijd haar twijfels over de vele verhaaltjes rond de ontvoering van haar vader.