Guido heeft zijn hele plannetje om het verleden van Didier aan de grote klok te hangen, opgeborgen. De waarheid zit namelijk net iets anders in elkaar. Jan heeft het er nog altijd moeilijk mee dat hij duizenden aanstekers heeft liggen waar hij helemaal niets mee kan doen. Willy wil zijn eigen idee uitvoeren voor de campagne in de verf te zetten. Bart geeft aan nonkel Walter toe dat hij jaloers is op Sarah en die vreest op haar beurt dat het haar schuld is dat Bart zich zo opstandig gedraagt. François toont Anna de brief die hij van Ben gekregen heeft. Jean-Pierre en Gwen brengen Picasso een bezoekje op zijn nieuwe job. Didier vertrouwt het niet dat Alex altijd rondhangt aan het sportterrein waar de kinderen geregeld met elkaar optrekken. Hij wil de jongeman zelf spreken en krijgt plots enkele goede tips om het drugsmilieu te vermijden. Jean-Michel vreest dat Alex erin geslaagd is om Marie-Rose helemaal rond zijn vinger te winden.