Quinten confronteert Hanne met haar leugen en zet zijn dreigementen verder. Benny en Jonas komen in contact met een geïnteresseerde koper die veel geld wil betalen voor hun jukebox. Bij Cédric lopen de frustraties op wanneer Mieke duidelijk maakt dat zijn ideeën niet in de uitgezette CoBrew-strategie passen.