Bart wordt gefeliciteerd met zijn speech tijdens de persconferentie. Ook Peter is in de wolken, maar hij vindt het wel vreemd dat ingenieur Geert niet is komen opdagen. Jennifer zal naar Bulgarije reizen en onderzoeken of er sprake is van kinderarbeid in de fabriek. Jan onderneemt een poging om zijn twee oudste zonen te verzoenen.