Jan gaat in alle geheimzinnigheid naar het gebouw van VDB Systems om zijn geheime documenten te zoeken. Manou is nieuwsgierig en komt een kijkje nemen. Tussen Didier en Monique zit er nog altijd een flinke haar in de boter. Didier besluit de reis naar Amerika alweer af te lassen, volgens hem is Sarah groot genoeg om alleen naar huis te komen. Hugo reageert jaloers op de goede band tussen Marie-Rose en Guido. Sarah en Kathy beseffen dat ze binnenkort afscheid van elkaar moeten nemen. Walter moet zijn uiterste best doen om Anna van zijn beslissing te overtuigen. De onderzoeksrechter en Frank Block zitten muurvast met hun onderzoek. Bart moet zijn vrienden inlichten over de beslissing van Didier. Jan gaat vroeger naar huis om Nele te verrassen met een etentje. Manou geeft Didier haar ontslagbrief, maar hij is niet onder de indruk en weigert het te tekenen.