Quinten is gefrustreerd omdat hij zijn gezin niet fysiek kan beschermen. Mathiad verneemt dat Vanessa een kinderwens had en dat Véronique haar daar pijnlijk heeft doen aan herinneren. Lars en Raven naderen een ontknoping.
