Rita en Gwen hebben tot in de vroege uurtjes het beest uitgehangen in Den Rooselaer en Rita voelt zich rotslecht door de vermoeidheid. Alex toont zijn nieuwe verovering aan Gwen en zet de boel voor de zoveelste keer op stelten. Jean-Pierre laat zien wie er de baas is en zet hem hardhandig aan de deur. Bij VDB Systems denkt iedereen na over een manier om de joint venture in Amerika toch nog te laten lukken en zelfs de onderzoeksrechter komt een handje helpen. Met de hulp van Jan slaagt Jacobs erin om de ambassade van Amerika te bereiken. Peter zit in zak en as omdat Babette hem nooit meer wil zien. Anna laat een kaartlegster naar het appartement komen, maar Walter en Albert geloven niet in de flauwekul. Bart maakt Didier duidelijk dat hij gisteren duidelijk gezien heeft dat hij met een vrouw aan het flirten was. Bernice wil graag kennismaken met Monique. Willem en Karel gaan samen op restaurant om de gang van zaken bij FAIC te bespreken.