Anna is alweer midden in de nacht opgestaan om de keuken uit te kuisen. Albert vindt dat ze nu wel aan het overdrijven is. Marie-Rose voelt zich machteloos en vreest dat Peter nu haar hulp nodig heeft. Maar hoe kan ze hem opsporen? Hugo heeft misschien een idee. Guido is slechtgezind omdat hij geen nachtrust heeft gehad door de lastige telefoontjes. Mia en Babette moeten het ontgelden. Jan is weer te laat op kantoor vanmorgen omdat hij op zoek gaat naar een geschikt huwelijkscadeau voor Nele. Hij gaat een kijkje nemen in de galerij van Picasso. Al zijn de kunstwerken in de galerij misschien net iets aan de dure kant. Ingrid voelt zich niet langer volmaakt als vrouw en laat de moed helemaal zakken. Wendy helpt Monique een handje in De Lork en maakt van de gelegenheid gebruik om haar te proberen overtuigen van de ballonvaart van Jan en Nele.