Didier verbiedt Jan om het proces van zijn zus bij te wonen. De openbare aanklager houdt vandaag nochtans zijn requisitoor. Het pleidooi van meester Balencourt komt recht uit het hart. De juryleden trekken zich terug in de beraadslagingskamer.
