Didier probeert Van Nuten tijdens een etentje te paaien. Mia en Manou merken de spanningen tussen Guido en Claire op. Ook in het bedrijf hangen donderwolken. Babette ziet het in Frankrijk niet meer zitten. De relatie van Marie-Rose en Hugo staat opnieuw onder druk. François stelt aan Rita voor om tijdens hun afwezigheid in het appartement te logeren.