Kato is bang en wil weg van Ian. Ze besluit afstand van hem te nemen. Zjef heeft zijn lesje geleerd. Brigitte en Véronique rijden samen naar Noord-Frankrijk en arriveren bij een chique kasteel. Hanne en Cédric krijgen allebei slecht nieuws.
