Na zijn uitbarsting beseft Koen dat hij te ver is gegaan. Samira neemt Emiel mee naar een nieuwe werkplaats. Hij is echter maar matig enthousiast.
