Bart begrijpt er niets meer van. Eerst belt graaf Ghislain de Rixart de Waremme op met het uitdrukkelijke verzoek hem en zijn vrouw met rust te laten en daarna nodigt de gravin Brenda uit voor een gesprek. In Las Vegas zijn Rob en Rita niet van de speeltafels weg te slaan. Het geluk zit hen niet mee en in een paar minuten draaien ze er de winst van gisteren door.