Cédric stoort zich aan het feit dat Yoko zo erg op haar onafhankelijkheid staat. Mathias is blij dat zijn adoptiezoon hem terug toelaat in zijn leven. Véronique besluit Hanne te helpen om haar creativiteit terug te vinden. Ze probeert haar ook te ontlasten met de zorg voor Gaston.