Vanessa's blunder bij CoBrew blijkt grote gevolgen te hebben. Raven en Jill genieten na van een geslaagd radio-optreden. Ze vieren het samen op café. Mieke vangt een gesprek op en staat aan de grond genageld. Véronique en Lars voeren de daad bij het woord en brengen alles in gereedheid. Er staat hen echter een onaangename verrassing te wachten.