Intercambian a Cielo por una doble para que no la encuentren. Los chicos cantan, Cielo toca el reloj y el portal se abre. Vale lleva a su novio preso al Hogar y secretamente vive en el sótano. Secuestran a Nico y le dicen que implantaron a los chicos. Cielo sigue a la brújula y llega a donde Nico está secuestrado.
They swap Cielo with a lookalike so she can't be found. The boys sing, Cielo rings the clock, and the portal opens. Vale takes her imprisoned boyfriend to the Home, where he secretly lives in the basement. They kidnap Nico and tell him they implanted the boys. Cielo follows the compass and arrives where Nico is being held.
Trocam Cielo por uma sósia para que ela não seja encontrada. Os garotos cantam, Cielo toca o relógio e o portal se abre. Vale leva seu namorado preso para o Lar, onde ele vive secretamente no porão. Sequestram Nico e lhe contam que implantaram nos garotos. Cielo segue a bússola e chega onde Nico está sendo mantido.
