Pour essayer de se débarrasser de leurs conquêtes, les abeilles font croire à leurs admiratrices qu'ils sont tous fiancés à Lola. Furieuses, les quatre filles obligent Giant Coocoo à les conduire chez Lola pour avoir une explication.
