Eugénie est partie en week-end avec Emile ; alors qu'Albert est en pleine dépression, Johnny et Lola gèrent la vie de la ruche, où Lolo Bibop, ayant délaissé Anatole, décide de conquérir Bruno.
