Alors qu'Antoine reproche à Anatole ses débordements amoureux, ce dernier, abandonné par Wanda, s'intéresse déjà à une nouvelle remplaçante. Pour éloigner Hervé de Lola, Antoine n'hésite pas à informer le jeune homme sur les tendres liens qui unissent Johnny et sa fille.