Eisbären im Glück: 50 Tonnen Eis werden im Zoo am Meer, Bremerhaven, abgeladen und so gibt es an einem heißen Sommertag ein arktisch-kaltes Wonnebad. Ein Nachzügler in der Seehundstation Friedrichskoog: Seehundheuler Nukel macht große Sorgen. Zicklein Bambi ist verletzt und wird von Tierpfleger Christoph Thien in Sicherheit gebracht.