Tout-feu-tout-flamme se trouve laid et inutile depuis que Noémie veut utiliser du pétrole pour propulser son vaisseau. Il fait la rencontre d'un homme dans la forêt qui profite de sa naïveté pour s'infiltrer au château comme artiste peintre. Noémie installe un système de sécurité dans le château pour protéger ses pots de beurre de noisette. L'homme de la forêt, Degas Lenoir, convint Tout-feu-tout-flamme de l'aider à voler le bijou de la reine Bougeotte pour permette au dragon de retrouver le bijou grâce à son flair et ainsi devenir utile. Mais le vrai plan de Degas est tout autre.