Nunavik ist eine unwirtliche arktische Region. Unter oft schwierigen Flugbedingungen sichern Piloten jeden Tag die Verbindung der Dörfer mit dem Rest der Welt. So fliegt die 34-jährige Anouk Alarie eine robuste kleine „Twin Otter“ über die Weiten der Tundra. Sie versorgt die Menschen mit Lebensmitteln und Baumaterial. Oder sie fliegt Kranke oder Verletzte aus, die vor Ort nicht behandelt werden können. 360° – Geo Reportage begleitet die Pilotin auf ihren Flügen in den hohen, kalten Norden Kanadas. (Text: arte)