Mitten im Herzen Rumäniens liegt auf den Anhöhen des Dorfes Lupeni ein Ort, von dem man denken könnte, er befinde sich auf einem anderen Kontinent und stamme vielleicht sogar aus einer anderen Zeit. Hier leben Rumäniens Köhler. Zehn Monate im Jahr arbeiten sie in Staub, Hitze, Dreck und Elend - für einen Hungerlohn.
Au milieu des épaisses forêts des Carpates, en Transylvanie, les charbonniers de Roumanie travaillent pendant dix mois de l'année dans la chaleur, la saleté pour transformer le bois en charbon. Détenteurs d'un savoir-faire ancestral, ils alimentent les barbecues des sociétés prospères occidentales pour un salaire de misère.
