Das rumänische Donaudelta ist eines der letzten Refugien für Pelikane in Europa. Doch auch hier wurden sie während der kommunistischen Herrschaft fast ausgerottet, denn die gefräßigen Tiere galten als natürliche Feinde der industriellen Fischerei. Inzwischen hat sich ihre Population vor allem durch die Ausweisung von Schutzgebieten wieder erholt. Doch das gefällt nicht allen Bewohnern des Deltas: Die letzten verbliebenen Fischer fürchten um ihre Fanggründe. Für sie ist der Pelikan weiterhin ein Tier, das ihre Existenz bedroht.
Le delta du Danube est l’un des derniers refuges d’Europe pour les pélicans. Chassés et menacés d’extermination, ces oiseaux voraces étaient vus sous le régime communiste comme des ennemis naturels de la pêche industrielle. Depuis, leur population s'est rétablie, notamment grâce à la création de zones protégées. Mais ce retour n’est pas du goût des derniers pêcheurs qui craignent pour leurs moyens de subsistance.
El delta del Danubio es uno de los últimos refugios de pelícanos en Europa. En peligro de extinción, fueron considerados como enemigos naturales de la pesca industrial bajo el régimen comunista. Desde entonces, su población se ha recuperado gracias a la creación de áreas protegidas.
