Il maestro Wu addestra Hache per usare al meglio i poteri contro il Dragone. Intanto Juana torna a La Colina in cerca del suo passato.
El maestro Wu entrena a Hache para que domine los poderes del dragón. Juana se presenta en La Colina en busca del pasado pero descubre que ya es tarde para recuperarlo.
