Une adolescente, guidée par Stéphane Bellavance, devra gérer une dispute entre Guy Jodoin et Laurent Paquin en plein coeur d'un restaurant! Le hic, c'est que c'est elle qui a mis le feu aux poudres quelques minutes auparavant... toujours avec la complicité de Stéphane!