Encouragée par Stéphane Bellavance, une mère a un comportement étrange devant sa fille et va même jusqu'à essayer et tenter d'acheter le chapeau de la dame de la table d'à côté.