Encouragée par Stephane Bellavance, un adolescent doit déclarer l'admiration qu'il a pour son cousin. Tout ça debout en plein milieu d'un resto bien rempli! Aussi, une adolescente doit tenter de piéger une mère qui voit tout!